Und mal wieder etwas schneller: Die fünf von mir administrierten WordPress Installationen wurden soeben von WordPress v3.1.2 auf die Version WordPress v3.1.3 aktualisiert.

Wenn irgendetwas nicht wie erwartet funktionieren sollte, bitte einen kleinen Hinweis als Kommentar.